Supplementary Image Archive Dr. Miriam Y. Arani
We are beginning here to digitize the image archive from the collection of my sister Dr. Miriam Yegane Arani (ext. link) and archive it on the web. This is taking place in conjunction with our archiving of Miriam’s work. Miriam had always been very keen on the development in the digital field for open archiving with full accessibility to archival materials, so we are implementing this principle here with her archival materials available to us, in the form that is currently possible for us.
We are not able to assign individual images, or only to a very limited extent: we only catalog them on the basis of the information that results from the provisional and transitional sorting in Miriam’s collected materials.
In her scientific work, Miriam has always emphasized that for the photographic analysis and historical classification of photographic materials, much practical reconstruction work still needs to be done by people interested in history. The digital publication of these holdings should be viewed from precisely this perspective.
Gita Marta Yegane Arani, Edition Farangis
—
Supplementäres Bildarchiv Dr. Miriam Y. Arani
Wir beginnen hier das Bildarchiv aus der Sammlung meiner Schwester Dr. Miriam Yegane Arani (ext. Link) zu digitalisieren und im Netz zu archivieren. Dies findet im Zusammenhang mit unserer Archivierung von Miriams Arbeiten statt. Miriam war die Entwicklung im digitalen Bereich für eine offene Archivierung mit voller Zugänglichkeit auf Archivmaterialien immer sehr wichtig gewesen, so setzen wir dieses Prinzip hier mit ihren uns vorliegenden Archivmaterialien um, in der Form, wie es für uns aktuell möglich ist.
Eine Zuordnung einzelner Bilder können wir nicht oder nur sehr bedingt leisten: Die Katalogisierung nehmen wir lediglich vor anhand der Angaben, die sich ergeben aus der vorläufigen und als übergangsweise gedachten Sortierung in Miriams gesammelten Materialien.
Miriam hat in ihrer wissenschaftlichen Arbeit stets betont, dass zur fotografischen Analyse und historischen Zuordnung von Fotomaterialien noch viel an praktischer Rekonstruktionsarbeit vollzogen werden müsse von Geschichtsinteressierten. Die digitale Öffentlichmachung dieser Bestände sind unter genau dem Gesichtspunkt zu betrachten.
Gita Marta Yegane Arani, Edition Farangis